法国传奇作家安东尼·德·圣埃克苏佩里写就,被翻译成100多种语言,畅销全球72年,销量高达5亿册。是篇幅最短、销量最大的世界名著。
被法国人评选为“20世纪最佳法语图书”,《读书》杂志评为“人类有史以来最佳读物”。
一本讲述爱与责任、寻找生命本真、触及灵魂的枕边书,一部地球人必看、阅读率仅次于《圣经》的经典童话。
此版本为作者诞辰115周年精装纪念版,是《欧洲时报》推荐的优秀中文译本。配作者手绘插画,精美值得收藏。
自出版以来,《小王子》被改编成戏剧、电影、电视剧、芭蕾舞、歌剧、木偶剧和卡通等多种形式,被许多国家选入教科书,是世界上流传广、影响大的童话之一,并被全球亿万读者誉为十分收藏的书。
一部献给所有人看的童话,写给孩子,也写给所有“曾经是孩子”的大人。
这是一本能让人寻找到童心的不朽经典,能让你的内心,让这个世界,变得可爱起来。
只有爱才是最高的哲学。要记住,眼睛是看不见事物的本质的,必须用心灵去寻找。
安东尼·德·圣埃克苏佩里的《小王子》是一部享誉全球的经典作品,讲述了一则关于生命与生活、爱与责任的美丽童话,充满哲理和智慧,深刻诗意而又温馨质朴。
“我”是一个飞行员,从小不被人理解,直到在撒哈拉沙漠遇到了古怪奇特而又天真纯洁的小王子。可爱的小王子来自于一个非常遥远的小星球B612,他时常感到孤独、忧伤和痛苦。因为和他美丽又骄傲的玫瑰闹了别扭,他在某天清晨离开了他的星球开始独自旅行。他在六个星球分别遇到了傲慢的国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、尽忠职守的点灯人和死守教条的地理学家,对一切充满了困惑,并觉得大人们实在是太奇怪了。最后,他来到了地球,遇到了一只善良的狐狸,同它建立了友谊,渐渐明白了什么是爱、责任和生命,得到了人生的真谛。于是,他决定回到自己的星球……故事以儿童的视角寻找着生命的“本真”,并在对爱与责任的认知中凸显出了交往的真谛——“驯养”,无关性别与年龄。那个认真而执着的小王子用他的故事让所有人学会怎样去爱,并记住那句箴言:用心,才能看见事物的本质。而从此以后,每当抬头看见深邃的夜空里闪烁的星星,也会像看到小王子正对你微笑一样。你孤独吗?你想念小时候的自己吗?翻开《小王子》,你会找到最初的自己,收获久违的纯真与感动。
同样,你要是对大人们说:“小王子是存在的,证据是,他长得十分可爱,他常常笑,他想有一只羊。有人想要一只羊,这就可以证明这个人的存在。”大人们听了,一定会耸耸肩膀,把你当做小孩子看待。但你若对他们说:“小王子是从B612小行星上来的。”那他们就坚信不疑,就不会提出一大堆问题来纠缠你。他们就是这个样。不必怪责他们,小孩子对大人应当宽容一些。
的确,对我们这些理解生活的人来说,我们才不在乎那些编号数字哩。我真想像讲神话那样来开始这个故事。我真想这样讲:“从前,有一个小王子,住在一个比他的身体大不了多少的小行星上。他需要有一位朋友……”对于理解生活的人来说,我这样讲,就会更具有真实性。
我可不喜欢人们随随便便地看我的书。我写下这件往事,是煞费苦心的。我的朋友带着他的羊离去已有六年了。我之所以在这里尽力把他描写出来,是为了不忘记他。把一位朋友忘记掉,是可鄙的。并不是人人都有一个朋友。再说,我也可能会变成那些大人那样,只对数目字发生兴趣。
就是为了不忘朋友,我买了一盒颜料和几支铅笔。像我这种年纪的人,要再从事绘画,可是不容易的,因为我从六岁以后,除了画过肚皮开着的和闭起的巨蟒以外,别的都没有画过。当然,我一定要把这些画尽量地画得逼真,不过我毫无把握。往往,这一张画得还可以,另一张又画得不像。还有,关于小王子的身材,我画得有点不大准确。有一处把他画得太高,另一处又画得太矮。对于他的衣服的颜色,我也拿不准。就这样,我摸索着画,这一处试试,那一处改改,好歹凑合起来。很可能在某些重要细节上我画得不对,这得请大家原谅。因为我的这位朋友,从来就没有向我解释清楚,可能他认为我同他一样。但是,很遗憾,我却不能透过箱壁看见小羊。我大概已有点像大人,我可能是老了。
五
就这样,从我们每天的谈话中,我渐渐了解了关于小王子的星球、他的出走、他的游历等许多事情。这些都是出于偶然,是从他的一些无意的吐露中慢慢地得知的。就这样,第三天我了解到关于猴面包树的故事。
这次,也是由羊引起的。突然间,小王子疑虑重重地问我:
“羊吃小灌木,这是真的吗?”
“是的,是真的。”
“啊!我真高兴。”
我不明白,羊吃小灌木并不是什么了不得的事。但小王子接着又说道:
“那么,羊也吃猴面包树吗?”
我向小王子解释说,猴面包树并不是小灌木,恰恰相反,它是像一座教堂那么大的树。哪怕是他带上整整一群大象去,也啃不了一棵猴面包树。
一群大象的说法,使小王子笑起来:
“那可得把大象一只一只地垒起来,这才容纳得下……”
接着他很有见识地说:
“猴面包树长大之前,也是从很小开始的。”
“这话不错。可是为什么你要羊去吃幼小的猴面包树呢?”
他回答我说:“哦!那还用说!”似乎这事不说自明。可是要弄懂这个问题,我却得动一番脑筋。
原来,小王子居住的星球上,和所有别的星球上一样,长着有益的和有害的植物,因此,也有好的和坏的种子。可是,种子是看不出来的。它们沉睡在泥土深处,直到其中的一颗,不知怎的,忽然想起要苏醒过来……于是它就伸伸懒腰,开始羞答答地朝着太阳长出一株玲珑可爱的不碍事的小苗。如果是小萝卜或玫瑰的嫩苗,那就让它任意去生长。如果是一株坏苗,一旦辨认出来,就应该马上把它拔去。小王子所住的星球上,有一些非常可怕的种子……这就是猴面包树的种子。在这星球的土壤里,这种树的种子简直多得成灾。对一株猴面包树苗,要是你拔得太迟,那就再也无法把它清除。它会盘踞整个星球。它的树根能把星球钻透。如果星球很小,而猴面包树很多,那它就会把整个星球撑破了。
“这是一个生活纪律的问题。”小王子过后向我说,“当你早上自己梳洗完毕以后,必须仔细地给星球梳洗,必须规定自己按时去拔猴面包树苗。这种树苗刚萌芽时,与玫瑰苗很相像,一旦可以区别出来时,就要把它拔掉。这是一件很令人厌烦的工作,不过也很容易做。”
有一天,他建议我好好地用心画一幅漂亮的画,好让我家乡的孩子们对这件事有所认识。他还对我说:“如果将来有一天他们出外旅行,这对他们是很有用的。有时候,人们把自己的工作推迟一点去做,关系不大,但要是遇到拔掉猴面包树苗这种事,迟了一点,那就非造成一场灾难不可。我知道有一个星球,上面住着一个懒汉,他放过了三株猴面包树苗……”
我根据小王子的指点,把这个星球画下来。我从来不太愿意以道学家的口吻来讲话,但猴面包树的危险性,确实大家都知得很少,因此,这一次,我突然打破一向不喜欢教训人的习惯,我说:“孩子们!要当心那些猴面包树呀!”为了使我的朋友们警惕这种危险——他们和我一样,长期和这种危险接触,却没有意识到它的危险性——我花了很大工夫画出这幅画。我提出的这个教训意义是很重大的,花点工夫很值得。你们也许要问,为什么这本书中其他的画,都没这幅画得那么壮观呢?回答很简单:别的画我也曾试图画得好些,却没成功。而当我画这猴面包树时,有一种急切的心情在激励着我。P20-28
献给莱昂·威尔特
请孩子们原谅我将这本书献给一个大人。我有很正经的理由:这个大人是我在世界上最好的朋友。我还有另一个理由:这个大人什么都懂,即便是写给孩子们的书。我的第三个理由是:这个大人住在法国。他在忍饥挨冻,非常需要安慰。如果这三个理由都还不够的话,那么我愿把这本书献给也曾经是孩子的这个大人。所有的大人都曾经是孩子。(可惜他们当中很少有人还记得这点。)因此我把献辞改为:
献给童年时代的莱昂·威尔特
《小王子》是给成人看的童话……在它富有诗意的淡淡的哀愁中蕴含着一整套哲学思想。
——法国著名作家莫洛亚
《小王子》属于这种类型的书……它使孩子和成年人都喜欢。作品所刻意追求并表现出来的想象力、智慧和情感,使各种年龄的读者都能从中找到乐趣和益处,并且随时能够发现新的精神财富。
——美国著名出版家约·米勒
《小王子》故事本身很美,包含着一种充满温情的诗意的哲学。它不是那种含有清楚明确的道德教训的寓言,而是对于的确富有成果的事物之思考的一种总和。
——美国文学批评家B.谢尔曼
这本《小王子》是写给孩子们的,天然地是缪斯的亲戚……这本书的高超的艺术乃是创造了小王子,既有诗意,又有智慧。
——法国文学批评家R.康泰尔
我说《小王子》是天才之作,说的是完全是我自己的真心感觉,与文学专家们的评论无关。我甚至要说,它是一个奇迹。世上只有极少数作品,如此精美又如此质朴,如此深刻又如此平易近人,从内容到形式都几近于完美,却不落丝毫斧凿痕迹,宛若一块焕然天成的美玉。
——作家周国平
“如果我只有一个月的时间,只一个月,我便去看一本法国作家——圣厄佐佩里著的《小王子》……”
——作家三毛
这本小小的书,成了一面透亮的镜子,照出了一个荒唐的成人世界。它在提醒我们,只有爱,才是最高的哲学,才是我们活下去的唯一理由。
——中国当代诗人何三坡《给孩子们推荐10本最佳图书》