本书选录先秦到隋朝各个时期的优秀作品一百二十七首，包括五十五位诗人和一些无名氏作者，对每首诗加以今译、简要的注释和评点。如果它能对读者理解、欣赏作品有所帮助，并能够进一步提高读者阅读古诗的兴趣，那将是我们莫大的欣慰。西方文论有诗歌即是在翻译中推动的之说，强调诗歌的神髓不能移译，而不能移译的部分正是诗歌的精华所在。

一 前言

二 先秦诗

三 汉诗

四 魏诗

五 晋诗

六 南朝诗

七 北朝诗

八 隋诗

九 作者小传

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江水为竭，冬雷震震，

夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！