本书是英文原版小说乔治，哈里斯和“杰”，当然还有“元帅”，这样的三个年轻人，他们掉进水里，把东西弄丢，中短波架，又笑着和好，互相讲故事……。他们个人有远大的抱负，热情也很高，可就是到了早上谁也起不来。他们都想当伟大的探险家，可事实上，只要一下雨 ，他们还是愿意呆在暖和的火炉边，坐在舒适的椅子里。 那我们的主人公在河上的经历到底怎么样啊？他们学会在篝火上煎鸡蛋了吗？学会不用启罐器就把罐头打开了吗？这就是他们的故事，三个怪客和一只狗在河上泛舟的故事。

‘There were four of us-George, WilliamSamuel Harris, and myself, and Montmorency’.

So begins Three Men in a Boat, perhaps the best-loved comic novel of the Victorian era.It describes the boating expedition on the Thames of the three friends and Montmorency the dog.

The difficulties and vicissitudes of these innocents abroad are magnified to epic proportions, and give the book the air of fresh innocence that has ensured its enduring popularity.

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19