文化在语言发展历程中通常扮演了非常重要的角色，对于中文尤其如此。了解文化内涵会让汉字学习变得轻松而愉快。苗耀华著的《有趣的中国文化(1)(英文版)/趣读中国文化系列》专门为非中文母语环境下的读者定制，作者凭借多年积累的经验，选择了目标读者比较容易接受的一些常用汉字，配以丰富插图或照片。为方便读者使用，内容编排按照英文字母顺序。

Preface

1 abacus 算盘

2 addressing one's husband or wife 称呼

3 ancestor worship敬祖

4 ancestral tablet神祖牌

5 apricot杏

6 The Art of War 孙子兵法

7 bamboo竹

8 bat蝙蝠

9 bean curd(doufu or tofu)豆腐

10 bear 熊

11 beard胡须

12 beauty 美貌

13 bee蜜蜂

14 Beijing Opera京剧

15 bells钟

16 betel槟榔

17 big and small大小

18 bird鸟

19 birthday生日

20 black黑

21 blue蓝

22 books书

23 bridge桥

24 butterfly 蝴蝶

25 candles蜡烛

26 carp鲤

27 cat猫

28 Chang-e嫦娥

29 chicken鸡

30 Chinese knots 中华结

31 Chinese wedding tea ceremony 敬茶礼

32 Chinese zodiac 生肖

33 chopsticks筷子

34 chrysanthemum菊花

35 cicada蝉

36 comet 甚星

37 Confucius 孔子

38 cow（ox)牛

39 crane鹤

40 creator of the world盘古

41 cricket 蟋蜂

42 crow乌鸦

43 cuckoo 杜鹃

44 deep-fried dough sticks 油条

45 deer鹿心

46 dew露心

47 divorce 离婚

Appendix