随着我国社会经济文化的发展，国际交往越来越多，外籍人员因病在中国就医已经司空见惯。作为一名护士，在涉外护理工作中与病人用英语进行沟通是必不可少的，具有相应的英语对话能力就成为护理人员必备的基本技能。

强丽宁、杨潇主编的《护理英语》一方面学习专业的英语词汇，另一方面是要学习在护理工作中了解病人的需求，并把医师和自己需要传达给病人的信息准确地表达出来，本书最重要的是教育人们要敢于张嘴用英语说话。

强丽宁、杨潇主编的《护理英语》第一部分是护理常用医学英语词汇，参考维基百科等网络资源的最新定义，分别为每个词条给出英文释义、中文释义和例句，并为每个词汇标注了音标；同时为了便于记忆，还特地将词义相关或词形相似的词汇汇集在归类相关记忆部分。第二部分汇集了护理工作中常见各种情境中护士与病人的对话，根据具体情境的不同分为预约、挂号、接诊、打针和静脉注射、急诊、住院、手术护理、院内护理、出院、化验、药房11个单元，为中英双语对照。第三部分附录为读者提供了一些常用医学短语、医务人员常用语句和病人看病常用语句等，以便读者举一反三、将各部分中所学的医学英语推广应用到其他相似的情境中。为保证读者学到的护理英语是地地道道的英语，特请美国加州大学旧金山分院的医学专家LawrenceM．TierneyJr．先生作为本书主审。本书是临床护士和护士生学习医学英语有价值的参考工具。

第一部分：常用医学英语词汇

第二部分：护理英语对话

 1.预约

 为自己预约

 为家人预约

 预约牙医

 2.挂号

 首次就医挂号(1)

 首次就医挂号(2)

 挂号

 等待挂号

 3.接诊

 接诊

 接待门诊病人

 驾照(游泳证)体检

 4.打针、静脉注射

 静脉注射(1)

 静脉注射(2)

 抽血

 青霉素过敏试验

 置入静脉导管

 静脉穿刺

 瓠钛

 拒绝治疗

 5.急诊

 在急诊室

 6.住院

 普通外科病房

 接收住院病人

 介绍病房环境

 介绍病房守则

 与病人谈论饮食安排

 病房中的交流

 7.手术护理

 与病人谈论手术

 手术前的安排

 手术准备工作

 术后护理

 寺朱毫

 8.院内护理

 与高血压病人讨论饮食和用药

 癌症护理

 妊娠检查

 外伤

 流产

 阑尾炎

 高血压

 胃肠造影

 关于镇痛药

 吸氧

 量体温

 灌肠

 生命体征

 身体检查

 急性阑尾炎

 胸痛

 牙龈炎

 帮助一位新父亲

 健康咨询

 交流

 与濒死的病人交谈

 9.出院

 讨论出院

 出院前(1)

 出院前(2)

 回家注意事项

 办理出院手续

 出院

 10.化验

 采集化验标本(1)

 采集化验标本(2)

 验尿

 化验大便

 11.药房

 药房

 中药房

 药品服用方法

第三部分：附录

 1.常用医学短语

 2.医务人员常用语句

 3.病人看病常用语句