赫西俄德对西方文化的巨大影响并不只是靠《劳作与时日》与《神谱》，赫西俄德的叙事诗作品也有着巨大的研究价值，它能帮助我们了解希腊文学的源头与叙事诗创作的原貌。

在古人眼里，赫西俄德诗作堪与荷马诗作比肩。在希腊古典时期以前，人们的确已经习惯于将赫西俄德与荷马并称。

可以说，与荷马诗作一样，赫西俄德诗作不仅是古希腊伟大的诗篇，也是古希腊宗教的原始经典。“赫西俄德集”旨在提供赫西俄德诗作的笺释体汉译全编，辅以西方学界的相关研究文集或专著的选译，为我国学界的赫西俄德研究打下稳实的文本基础。

译笺说明

赫拉克勒斯之盾[托名]赫西俄德

笺释

附录

库克《赫拉克勒斯之盾》创作时间考

扬科《赫拉克勒斯之盾》时期与源起

贝克描写、古希腊修辞家与《赫拉克勒斯之盾》

法贝尔《赫拉克勒斯之盾》与维吉尔的“埃涅阿斯之盾