《美国陪审团制度》是纽约大学法学院Randolph N. Jonakait（伦道夫·乔纳凯特）教授关于陪审团制度的一本全面、富有洞见且极具可读性的著作。原书分为22个部分，主要介绍美国陪审团的具体程序，包括审查权利滥用、证据查找、陪审团的价值、审理中止、陪审团的规模和操作、陪审团的选取、对抗制、质证、复杂案件中的陪审团等。

《美国陪审团制度》原书是耶鲁大学出版社所出“耶鲁当代法丛书”（Yale Contemporary Law Series）中的一本。它是纽约大学法学院Randolph N. Jonakait（伦道夫·乔纳凯特）教授关于陪审团制度的一本全面、富有洞见且极具可读性的著作。作者介绍了陪审团制度的基本构成要素；阐述了促使陪审团制度产生和发展的历史、社会因素；对比了美国陪审团制度与世界其他国家的司法程序；揭示了大众对陪审团所持观点的变化；考察了大众媒体是怎样展现甚至影响这一制度的；分析了关于陪审团运转方式及效果的实证研究。作者全面考察了刑事与民事案件中的陪审团制度，既指出了陪审团制度在美国司法体系中的重要地位及在维护法律制度有效运转方面发挥的重要作用，又提出了潜在的改革方向及措施。《美国陪审团制度》虽是为广大非专业人士了解美国陪审团制度及法律文化所写，却也不失为法学专业人士研究陪审团制度、美国诉讼法律及司法体系的一本优秀参考资料。

凡例

序

致谢

前言

第一章 概述

第二章 制约权力的滥用

第三章 挖掘事实

第四章 陪审团和社会价值观

第五章 遵从决定

第六章 陪审团的规模及其表现

第七章 一致同意与僵局陪审团

第八章 邻近地区

第九章 最多元化的美国民主团体

第十章 有因回避

第十一章 无因回避

第十二章 对陪审团进行“科学的”遴选

第十三章 对抗制

第十四章 证据的展示

第十五章 指示

第十六章 陪审团裁决与证据的核心作用

第十七章  陪审团对复杂案件的审判

第十八章 陪审团否决

第十九章 裁决的终局性

第二十章 改革

索引

罪名及刑法、侵权法上术语译法

译后记