王邦维、林丰民主编的《东方文学--文化阐释与比较研究》涵盖了对东亚、西亚、东南亚、南亚等各个地区、国家文学的比较研究。分别从文学文本出发，从比较文学的角度，对东方进行总体文学的综述性研究，和具体作家作品的深入分析，以及对东方文学某些问题的探究，挖掘东方文化的内涵。

譬喻师与佛典中譬喻的运用

佛教文学生态整体主义初探

扭曲的性与爱

 ——对“他者”的迎合与自然的意识之间

在传统与现代之间

 ——伊朗现代化进程中的文化认同

嘉黛·萨曼内战系列长篇小说中的身份认同资源

苏菲文学研究：从阿拉伯到世界

年代记与传记

 ——论赫梯国王穆尔什里二世年代记的传记特征

娜娃勒·赛阿达薇小说《冰点女人》的父权制批判

由意象分析论福露格的诗坛地位

《高野圣僧》：泉镜花的“镜花缘”

简述日本文学中的“都市空间论”

阿拉伯古代诗歌之流浪诗人

 ——《阿拉伯的拉米亚》译析

越南在东亚汉文学研究的不可或缺

 ——以《越南汉籍文献述论》的简介为例

个体生成与家庭重构

 ——现代视阈中的马哈福兹与路翎的家族小说

冷漠丛林中的孤寂白虎

 ——《白老虎》主人公形象剖析

文化冲突与政治关怀

 ——尼日利亚作家费米·奥索菲桑戏剧创作的文化品格

中国对阿拉伯古代诗歌的翻译与研究

《我是猫》在中国的翻译

《鸠摩罗出世》与《沙恭达罗》

殖民沉积与战争记忆

 ——台港文学中的日本情结比较

2011年东方文学研究综述