格桑曲批编著的这本《学说藏语两千句》是有着常用藏语2000余句的汉、藏、译音“三对照”的藏语口语培训教材。教材各课文内容相互独立，又相互联系，由浅入深，循序渐进，汉藏对照。每句藏语都有汉译文、注音，可使广大藏语爱好者迅速学会最基本的藏语，并可与藏区的农牧民交流，可谓一本藏语的扫盲读本。

序

一、见面

二、结识

三、作客

四、感谢

五、道歉

六、同意

七、不同意

八、不确定

九、这与那的询问

十、家庭

十一、语言

十二、询问对方

十三、询问时间

十四、问路

十五、旅游

十六、打电话

十七、交通

十八、购物

十九、看病

二十、住宿

二十一、用餐

二十二、天气

二十三、求助

二十四、歌舞

二十五、农区

二十六、牧区

二十七、寺院

二十八、祝福

二十九、询问职业

三十、肯定句和否定句

三十一、学校

三十二、礼仪

三十三、禁忌

三十四、环境保护

三十五、开会

三十六、法律

三十七、反义词

三十八、常用语和敬语对照六百句

后记