《新文学研究丛书》为南京大学文学院的学术成果展示丛书，有相关的项目支持。收入的大多是南京大学学术骨干教师的论文集，具有相当的学术水准，大多在学术杂志上发表过。《越界与交融--跨区域跨文化的世界华文文学》是《新文学研究丛书》中的一本，内容是刘俊关于海外华文文学研究的论文。

绪论 世界华文文学：跨区域跨文化存在的文学共同体

上编 世界华文文学跨区域跨文化现象论 引进与输出·当代与海外·移民与海归

 “五四”文学/精神与台湾现代主义文学

 台湾新文学诞生之初的现代性追求：思想启蒙与民族认同

 台湾文学的“输出”与“输入”

 香港小说：中国“特区”文学中的小说形态

 香港小说中的“香港制造”与“心经”

 二十世纪华文文学中的性别关系形态

 海外华文文学：当代小说的补充、丰富和启发

 第一代美国华人文学的多重面向

 美国西部华文文学透视

 新移民“海归”文学

中编 世界华文文学跨区域跨文化作家论（上） 中国背景·台港经验·北美视角

 白先勇：为逝去的“情”与“美”造像

 齐邦媛：在人生的长河中映现历史变迁和民族命运

 柏杨：特异的思想观念和文学追求

 陶然：从北上京城到南来香港

 陶然：大陆经验与香港书写

 施雨：“单纯/中国”与“丰富/美国”

 刘荒田：美国人生的日常见证和中国延伸

 沙石：新移民社会“不可理喻”的另类展示

下编 世界华文文学跨区域跨文化作家论（下） 国族立场·华人历史·多元文化

 陈映真：中国作家的“台湾文学观”

 白先勇：从国族立场到世界主义

 陈浩泉：香港立场与移民感受

 聂华苓：中国历史·美国爱情·世界文学

 张翎：华人历史与汉语写作

 莫砺锋：个人记忆与当代历史

 白先勇：赏心乐事与昆曲情缘

 张凤：华人精英与西方学府

附录：

 对话：北美华人文学中的华文文学与英文文学

 民族认同：东方历史与民族主义

后记