本书是科学技术名词审定委员会审定公布的《化工名词》（五）——化工规划·研发·工程建设及产业化分册，内容包括：通类，规划、咨询、评估与决策，研发与工程化，工程建设，工厂系统与储运，共1946条。本书对每词条都给出了定义或注释。本书公布的名词是各科研、教学、生产、经营以及新闻出版等部门应遵照使用的化工规范名词。

白春礼序
路甬祥序
卢嘉锡序
钱三强序
前言
编排说明
正文
01.通类
02.规划、咨询、评估与决策
02.01发展规划
02.02项目咨询
02.03规划及项目的评估
02.04项目决策
03.研发与工程化
03.01研发项目管理
03.02基础研究与技术开发
03.03工程化研究
03.04研究成果与知识产权管理
04.工程建设
04.01工程项目管理
04.02工程设计
04.03工程采购
04.04施工准备
04.05施工过程
04.06试车
05.工厂系统与储运
05.01总图储运
05.02液体、气体物料储运系统
05.03油气管道工程
05.04给排水系统和设施
05.05供热系统和设施
05.06供配电
05.07企业信息管理系统
05.08中心化验室
05.09空分站、空压站
05.10制冷站
05.11换热站
05.12火炬及火炬气回收系统
05.13污水处理场
05.14工业废物填埋场
05.15废物焚烧设施
05.16环境监测站
05.17厂外设施
附录
英汉索引
汉英索引