1914年，胡安·拉蒙·希梅内斯创作了散文诗集《小毛驴与我》，这是诗人一生中特别重要的作品，也是诗人向纯粹、自然、简朴转变的开始，这本散文诗集一经出版就广泛流传，之后翻译成了多种语言，有英文、法文、德文、意大利文、荷兰文、希伯来文和瑞典文等，还出现了盲文版。从1937年开始，这本书差不多年年都会再版，成为西班牙语系学生的课本。在这本散文诗集中，诗人写出了他和一头名叫银儿的驴子之间的深情厚谊，文字优美而简练，并且处处散发着温情。诗人描写了美好的自然风光和淳朴的人性，这是一首写给自己内心深处的挽歌。

全世界除了《堂吉诃德》外，印刷量、发行量、销售量最大的一本西班牙语文学著作是《小毛驴与我》，这是儿童文学著作中知名度仅次于《小王子》的经典之作。
胡安·拉蒙·希梅内斯——他的一生都在诗与美中度过
银儿，你看不到自己的双眼，你的眸子中透着一股柔和，你抬头望向天空的时候，开出了两朵漂亮的花儿——两朵玫瑰。
胡安·拉蒙·希梅内斯，他是一个天才诗人，他的朴素和自然让人觉得温暖，然而他却纯稚而不自知，宛如他的临世我们一点儿也不知道一样。直到有一天，他这株珍奇异草被我们发现后，我们才开始了解他，觉得这是一种奇迹。