金子美铃留给世间总计有512首美丽的童诗，然而权威译者吴菲此前仅翻译了其中的291首。此次新推出的两册诗集为吴菲首次翻译金子美铃剩余200余首作品，具有重要的开创意义。
《月亮的歌谣》以季节为线索，依照夏—秋—冬—春的顺序排列，展现了细腻唯美、柔软纯真的童心。诗集分“童心四季”和“四季怀想”两章，回忆童年，怀念故乡亲人。诗集结尾落在春天，更有“向着明亮那方”的感觉。

吴菲，毕业于日本山口大学，文学硕士，译有“讲谈社·中国的历史”系列之宫本一夫《从神话到历史：神话时代、夏王朝》、柳田国男《远野物语日本昔话》、林芙美子《浮云》、金子美铃《向着明亮那方》、北野武《浅草小子》、宫泽贤治《春天与阿修罗》等。

童心四季
小剧场
庙会的大鼓
邻村的庙会
碎石块
小屋的时钟
葬礼的日子
桑葚
牵牛花蔓
渔夫叔叔
黑麦穗
豉虫
时钟的脸
光脚丫
午休时间
声音
捉迷藏
好事情
桃子
大象的鼻子
擦玻璃
橙园
破帽子
推车
星期天下午
不认识的阿姨
……
四季怀想