熟悉中国传统建筑的人会有这样的感觉，在实用与美观之外，还有某些因素，影响建筑的营造与使用。比如社稷坛的五色土有何寓意？天坛祈年殿为什么是圆的？紫禁城的屋顶为什么用黄色？天一阁为什么是六开间？彩画中的蝙蝠、牡丹代表什么？……Liu Xiaoguang著Gary Sun、Chen Zhaojuan译Zhang Zhenguang摄影的《象征与建筑(英文版)(精)》以简要文字和大量精美图片，详尽宣传、介绍了丰富多彩的图案、纹饰、方位、颜色、形状、数字、动物、植物等在中国古建筑中的象征意义。

I. Coherence of Expressions and Abstraction

II. Heaven Worshipped in the South and Earth

 in the North, Round Heaven and Square Earth

III. Imperial Supremacy, Yin and Yang, and Five Elements

IV. Modeling Heaven and Earth

V. Portrayal of the Universe

Vl. Pictographic Imitation and Ideographic Representation

VII. Essays of the People

VIII. Ethics and Propitiousness

IX. Symbol and Culture

Table of Traditional Symbolic Motifs