张美兰等编著的《清文指要》是清朝最早刊行的一部满汉对照双语教材和历史文献，是研究清代满语或汉语的重要语料。它不仅是清代学习满文的名著，而且至今仍然具有满语历史教科书的价值，同时也是清代满文读本会话类文献的重要代表。《清文指要》的重新校对和出版，将对我国的汉语史研究提供宝贵的第一手资料，便于学界广泛利用，具有较高的实用和研究价值。

前宵

凡例 

 上 篇

《清文指要)(百篇)匯校

 下 篇

第一章 《清文指要》(百篇)及其諸改编本異文匯编

 引言 

 (一)名詞

 (二)量詞

 (三)代詞

 (四)動詞

 (五)助動詞

 (六)形容詞

 (七)副詞

 (八)介詞

 (九)連詞

 (十)助詞

第二章 《清文指要》諸改编本常用詞替换舆地域差異

 一、《清文指要》原本與諸改编本之間常用詞

 二、F版《參訂漢語問答篇國字解》常用詞的南方話特徵——《清文指要》ABCDEG諸版與F版常用詞比較

 三、文白異讀

後記