《我的教育梦想——一位中学教师的成长手记》是作者刘翠19年教学心得的整理成册，整理了自己中学教学不同阶段的想法、做法。主要介绍了教学方面的心得体会，介绍了如何当学生喜欢的班主任，规划了教师的职业生涯，进而开展了部分的课题研究，为作学者型的教师打下坚实的基础。

第一篇 潜心教学 收获颇丰／1

“合作生成”的魅力／3

自主 导学 合作 生成／30

浅谈科学研究中的创造性思维／35

让课堂充满人情味／43

酸碱中和滴定中的哲理／47

《电解质》教案设计／49

第二篇 桃李不言 下自成蹊／55

“尊重”的魅力／57

榜样就在身边／62

师生之间的“彩虹桥”／66

我和我的翠老师／70

浓浓师生情／74

我和“翠翠”的那几年，这几年／78

翠老师想对你说／81

第三篇 路漫漫其修远兮吾将上下而求索／83

请还孩子一个快乐的童年／85

一场及时雨／88

震撼·蜕变·起飞／90

落实·反思·成长／93

学习·反思·进步／96

“井底之蛙”看到了大海／101

用心做教育／109

第四篇 新的挑战 新的征程／113

中层干部应具备的素质／115

我们向伟人学习什么／122

海洋教育活动月启动仪式上的讲话／125

第五篇 机遇眷顾有准备的人／129

刘翠三年专业发展规划／130

第六篇 潜心研究 不断提升／137

课堂教学中的“学术争论”初探／138

山东省教学研究课题申报表／144

青岛市中小学名师培养研究论文开题报告／155

《中学化学合作生成教学模式研究》研究报告／170