如今在遍布美国的公共博物馆中都能发现精美的中国艺术品和日本艺术品，在美国各地的普通家庭中也能看到普通的中国艺术品和日本艺术品。那么，艺术作为一种文化载体，承载着亚洲人审美观的、迥异于西方的东亚艺术品，是如何吸引又影响到美国人的品位和美学观念？这正是《东亚艺术与美国文化》研究的主旨。作者孔华润通过大量的博物馆档案材料，对博物馆及其策展人、艺术品商人和艺术史学家等深入研究，为我们展示了十八世纪末到二十世纪六十年代东亚艺术品在美国的鉴藏历史长卷。

艺术是一种文化载体。承载着亚洲人审美观的、迥异于西方的东亚艺术品，是如何吸引又影响到美国人的品位和美学观念？《东亚艺术与美国文化》作者孔华润通过大量的档案材料，厘析了艺术品、收藏家、古董商、艺术史家、博物馆之间的巨大关系图，论述了美国对重要东亚艺术品的鉴藏过程，东亚艺术如何影响美国文化，以及艺术收藏与国际政治和商业贸易的互相影响。全书内容引人入胜，富于启发性，是一部关于艺术、文化与外交互动关系的先锋之作。

中国艺术品的鉴藏源流及其他（代序）

新版序 孔华润

译者序 段勇

前言 孔华润

第一章 艺术与美国人对东亚文化的理解（1784-1900年）

第二章 美国东亚艺术收藏的黄金时代（1893-1919年）

第三章 美国的专业主义与中国的混乱：约翰·纳杰和兰登·沃纳

第四章 战争、萧条、机会

第五章 战争的财富：美国的东亚

第六章 东亚艺术史学家

结论

参考书目