《诗流双汇集(共2册)(精)》由《窗里窗外》和《花开花落》两部诗歌集组成，《窗里窗外》选取了40首屠岸先生翻译得最为满意的经典的英语儿童诗歌和10首原创诗歌，《花开花落》选取了50首金波先生最知名的原创儿童诗歌。两位诗人互相为彼此的50首诗歌做了诗性语言的点评。

历时一年的创作，分别以92岁和80岁的高龄重新对诗歌语言进行推敲锤炼，同时每一篇点评也都是无与伦比的散文诗。积淀两位老人一生的艺术修为与人生阅历,迄今最经典的当代中外儿童诗歌集。

收录了莎士比亚、斯蒂文森、金斯利、法杰恩、济慈、华兹华斯、梭罗等享誉世界的大文豪为孩子写作的经典儿童诗歌，屠岸先生深厚的文学造诣与精准的翻译功底成就了英语世界最美的声音。

西班牙著名儿童画家克里斯蒂娜·马丁·雷卡森斯用简洁凝练与饱含浓浓墨香的艺术气息的版画为诗歌配图，感受古老的画种如何让诗意的语言长出了想象的翅膀。

《窗里窗外》

 瞭望塔上的月亮

 今天

 婴儿歌

 母亲的歌

 刮风的夜

 该睡的时候溜了

 孩子的赞歌

 爱丽儿的歌

 只有一个亲娘

 夏天在床上

 对动物要友善

 太阳的旅行

 丢失的洋娃娃

 我的影子

 被子的大地

 进行曲

 秋千

 天真的预卜

 瞧不见的游戏伴儿

 积木城

 山上的风

 自然

 冬天

 秋火

 镜子

 破晓

 雏菊的歌

 游戏的小猫

 再试一次

 愚人大街

 摇篮歌

 婴儿宝贝

 故事书的领地

 炉火里的军队

 大山和小松鼠

 盲孩

 我的小弟弟

 我的小妹妹

 谁也管不着

 吹笛人

 安徒生爷爷

 玩雪

 小雏菊

 老寿星凯特

 窗里窗外

 缝唇小兔儿

 兔儿爷传奇

 风筝和小鸟

 爷爷躺在花丛里

 森林之王

 原诗作者简介

《花开花落》