张树林编著的《健身祛病的夫妻互助按摩法(英文版)》由通晓英文的中医按摩专家为外国的中医爱好者专门编写，用通俗的语言介绍适合夫妻互助进行的简便按摩手法，包括取穴、按摩手法、要点和注意事项、疗效自测等内容，既可健身，又能祛病，夫妻相互配合，简便实用，效果卓著。

张树林编著的《健身祛病的夫妻互助按摩法(英文版)》讲述了：The massage between partneB introduced here is a differentfrom professionaI massage in hospital．and it iS simplifiedtype for ordinary people according to the concept of traditionalChinese medicine．No specific training iS required．and it onlyneeds partners’care for each as welI as the general knowledgeof massage as Introduced in thIS book．Hence．techniquesare not necessarily to be accurate，and basic manipulation iSenough．

As a new health care concept，massage between partnersiS one of the best ways to ease fatigue，relieve pains anddiscomfort，adjust minds，improve looks and bring each othercloser．It IS flexible and convenient since the time and place ofmassage are not strictly Iimited．

On the basis of introducing fundamentaI knowledge of CTMmassage，this book focuses on the detailed explanation onthe massage relieving common pains and discomforts(suchas cold，Insomnia，headache，constipation，carsickness。omarthritis，cervical spondylosis，hypertension，dysmenorrhoea，abnormal leucorrhea，and postpartum agalactia)，nourishingand beautifying appearance(such as improving chloasma，striae of pregnancy，wrinkled eye skin，pouch，and micromastia)as welI as improving sexuaI Iives(such as sexuaI taxation，sexual dysfunction，impotence，prospermia，sexuaI apathy andvagina spasm)．The practical，popular，and understandabIemassage explained with delicate pictures brings readers thenew experience of enjoying TCM massage．

Chapter1 General Knowledge about Partner Massage

 What are the benefits of partner massage?

 When Is not a good time?

 What to prepare?

 What are the common manipulations?

 What precautions need to be taken?

Chapter2 Become your Partner's Therapist: Massage between Partners

 to Relieve Common Pains and Discomforts

 Cold

 Cold Induced Fever

 Cold Induced Stuffy Nose

 Eyestrain

 Toothache

 Chronic Pharyngitis

 Headache

 Carsickness

 Insomnia

 Hiccup

 Nausea and Vomiting

 Constipation

 Chronic Diarrhea

 Abdominal Distention

 Hypertension

 Stiff Neck

 Scapulohumeral Periarthritis

 Cervical Spondylosis

 Lumbago and Backache

 Ankle Sprain

 Lumbar Muscle Degeneration

 Cerebral Stroke Sequelae

 Chronic Prostatitis

 Dysmenorrhea

 Abnormal Leucorrhea

 Menopausal Syndrome

 Chronic Hyperplasia of Mammary Glands

 Vomiting during Pregnancy

 Inadequate Secretion of Milk

Chapter3 Forever Young -Beauty Massage

 Get Rid of Facial Melasma and Freckles

 Fade off Stretch Marks

 Say Goodbye to the Dark Circles under Your Eyes

 Get Rid of Eye Pouches

 Remove Eye Wrinkles

 Reduce Forehead Wrinkles

 Beautiful Breasts

 Eliminate Hip Fat

 Eliminate Belly Fat

Chapter4 Intimate Comfort--Partner Massage to Stimulate Sexual Desire

 Stimulate Male Sexual Desire

 Relieve Sexual Strain

 Stimulate Female Interest in Sexuality

 Strengthening the Erection

 Prolong Male Sexual Performance

 Eliminating Vaginal Spasm