绪论

一、研究的背景和意义

二、国内外研究现状

三、研究动机、方法和内容

第一章 西政思想之东渐与嬗变

 第一节 西方政治学说的传播

 第二节 主要汉文西书和使西日记中议会之变迁

一、主要汉文西书中议会之变迁

二、主要使西日记中议会之变迁

三、议会术语的变迁与定型

第二章 议会之初识

 第一节 斌椿笔下的议会

 第二节 志刚的议会记述

 第三节 张德彝七种“述奇”中的议会

一、《航海述奇》系列中的议会记述

二、“各国皆有善政美俗”

第三章 “民本”视角下的议会观照（一）

 第一节 郭嵩焘使西日记中的议会

一、《伦敦与巴黎日记》中的议会记述

二、“夷夏观”的颠覆与议会的认知

 第二节 刘锡鸿使西日记中的议会

一、《英轺私记》中的议会记述

二、传统“本末论”与议会印象

第四章 “民本”视角下的议会观照（二）

 第一节 薛福成使西日记中的议会记述

 第二节 “化西为古”心态下的议会认识

一、泰西诸国人心风俗沌厚

二、君民共主之制“颇称尽善”

三、“民主”、“君主”利弊关键在于“得人”

四、夏、商、周“犹今之君民共主之政”

五、“用夏变夷”和“西学中源”

第五章 以维护皇权为鹄的议会载记

 第一节 戴鸿慈《出使九国日记》中的议会

一、《出使九国日记》中的议会记述

二、戴鸿慈的议会印象

 第二节 载泽《考察政治日记》中的议会

一、《考察政治日记》中的议会记述

二、“用极”判断下的议会认知

第六章 传播与影响

 第一节 议会书写的传播

 第二节 议会书写的影响

结语

参考书目

后记

晚清中国，置身于数千年未有之变局，遭逢数千年未遇之强敌。晚清使臣是出现在工业革命和资产阶级革命后的西方世界的首批中国使者，他们处于中西文化交锋交融的“前哨”位置。迄今为止，学界尚未对晚清使臣的议会记述和认知进行系统梳理并加以比较研究，更未对其议会记述和认知的具体语境进行深入而系统的分析研究。鉴于此，余冬林编著的《晚清使臣议会书写研究》以考察议会术语变迁为切入点，运用历史文化语义学、比较文学形象学等研究方法，对晚清使臣使西日记中的议会术语及其文化变迁进行较为全面系统的梳理，同时又较为细致地探究了使臣们是在何种价值观、思维方式、知识结构以及文化身份认同下进行“书写”的。通过对议会术语和晚清使臣“书写”语境的考察，揭示出晚清使臣使西日记中议会术语的变迁规律，同时凸显出西方议会文化东渐时所遭遇的重塑和变异以及近代国人对其复杂而微妙的心态。

余冬林编著的《晚清使臣议会书写研究》运用历史文化语义学、比较文学形象学等研究方法，通过对晚清使臣使西日记中的议会记述及其具体语境的分析，力图揭示使臣们各自在不同价值观、思维方式、知识结构以及文化身份认同等语境下认识和记述西方议会现象。