黑格尔（1770-1831），德国哲学家，德国古典唯心主义的集大成者，人类思想史上的不朽人物。他创立了欧洲哲学史上最庞大的客观唯心主义体系，并极大地发展了辩证法。他的哲学是马克思主义哲学的来源之一。但在他的哲学中，存在着体系和方法的矛盾，他保守的唯心主义体系终于窒息了其辩证法的革命精神。在美学上，他提出“美是理念的感性显现”，强调艺术与人生重大问题的密切联系以及理性的内容对艺术的重要意义。
黑格尔一生著作颇丰，其代表作有《美学》《精神现象学》《逻辑学》《法哲学原理》《哲学史讲演录》《宗教哲学》等。

Introduction
[1] Prefatory Remarks
[2] Limitation and Defence of Aesthetics
[3] Refutation of Objections
[4] Scientific Ways of Treating Beauty and Art
[5] Concept of the Beauty of Art
[6] Common Ideas of Art
[7] Historical Deduction of the True Concept of Art
[8] Division of the Subject
Notes
PART I
THE IDEA OF ARTISTIC BEAUTY, OR THE IDEAL
INTRODUCTION
Position of Art in Relation to the Finite World and to
Religion and Philosophy
Division of the Subject
Chapter I
CONCEPT OF THE BEAUTIFUL AS SUCH
1. The Idea
2. The Idea in Existence
3. Tlae Idea of the Beautiful
Chapter II
THE BEAUTY OF NATURE
A. NATURAL BEAUTY AS SUCH
1. The Idea as Life
2. LiFe in Nature as Beautiful
3. Ways of Considering Life in Nature
……
PART II
DEVELOPMENT OF THE IDEAL INTO THE
PARTICULAR FORMS OF ART
术语汇编与简释

《黑格尔美学讲演录》主要由黑格尔在海德堡大学和柏林大学期间所作的“美学讲演录”的经典内容汇集而成，代表了黑格尔后期成熟的美学思想。由T.M.诺克斯爵士译成英文并出版，讲演录探讨了下列内容：黑格尔首先指出了“理念就是概念与客观存在的统一”；进而称艺术为“绝对精神的体现”；又论述了“理念最浅近的客观存在就是自然，第一种美就是自然美”；最后阐述“理想的特点和艺术家创作的一般规律”。