|
说实话，这片名翻译得够直接的——丑女大翻身，基本把核心剧情透了个底朝天。不过真看起来，倒不是那种闹哄哄的纯搞笑片，中间有好几段让人心里发堵。尤其女主站在台上唱那首歌的时候，那种"我到底是谁"的崩溃感，演得挺戳人的。 剧情其实很简单：金雅中演的韩娜是个大码女孩，嗓子好得要命，但只能躲在幕后给别的歌手代唱。她暗恋制作人韩尚俊，可连正眼看人家的勇气都没有，因为知道自己长什么样。后来她心一横跑去整容，换了个身份重新出道，结果一炮而红。但撒了一个谎就得用一百个慌去圆，后面的事情越搞越复杂。 金雅中在这片里真是拼了。前期胖妆那个效果，刚开始看还觉得有点夸张，后来查了下才知道她为了这个角色增重了不少，加上特效化妆，确实跟换了一个人似的。整容后的"珍妮"时期，她整个人气质都变了，那种不习惯自己变美的小细节把握得挺到位。不过真正让人记住的是她的演唱部分，那首《玛利亚》当年火得一塌糊涂，现在听还是很好听。 朱镇模演的男主就比较工具人了，全程主要负责帅和推动剧情，角色深度差点意思。倒是林玄植那几个配角，每次出来都能把节奏带起来，尤其是女主爸爸那条线，笑中带泪的感觉拿捏得死死的。个人觉得这片最大的问题不是剧情老套，而是它想讨论的东西太多了——容貌焦虑、身份认同、娱乐圈潜规则、真爱还是爱脸——摊子铺得有点大，有些地方处理得就糙了。 这片是2006年的作品，到现在快二十年了。有些桥段你拿现在的眼光看，会觉得价值观有点过时，比如"变美才能被爱"这个底层逻辑，放今天肯定要被喷。但它也不是那种傻白甜的整容宣传片，女主整容后反而活得更纠结更痛苦，这点倒是写得挺清醒的。还有一段她跟老同学重逢的戏，对方认不出她，那种失落感拍得很真实。 画面方面得夸两句。这次拿到的是HDR版本，蓝光压制，H265编码，色彩表现比老版本强太多了。舞台演出的灯光效果尤其明显，那种绚烂然后又突然抽离成灰白的情绪转换，视觉冲击力翻倍。音轨给了国韩双语，简繁英字幕也都有，收藏党应该会喜欢这个配置。网上那些低码率的版本看着真的是糊一片，尤其夜场戏基本啥都看不清，这个9个多G的确实不一样。 适合什么时候看呢？不是说心情烂到极点了来找治愈，那种预期不对。这片适合在某个无聊的周末晚上，不想动脑子又不想被侮辱智商的时候看。它节奏还算紧凑，笑点也有泪点也有，就是最后二十分钟有点强行煽情。对了，注意别看预告片，预告片基本把精华全透光了。 最后提醒一下，这片部分段落有手术台上的画面，虽然拍得不算血腥，但敏感体质还是注意点。还有就是那个年代的韩剧滤镜，现在看会有点过时，角色动不动就哭、男主永远高冷那套，接受不了的话可能会觉得尬。但冲着金雅中那几场演唱和变装后的视听效果，这片还是值得收一版高清的。
|
