|
说实话，最近美剧堆里能让人不按快进的悬疑片真没几部，但这套《更好的姐妹》我居然一晚上肝完了8集。它改编自一本同名的畅销小说，故事底子本身就够狗血——一个律师老公在豪宅里被人弄死，最大的嫌疑人竟然是他老婆跟前夫生的亲儿子，而两个多年不联系的姐妹因为这个案子被迫重新绑在了一起。 我得先夸一下选角，杰西卡·贝尔和伊丽莎白·班克斯这对组合真的撑起了戏。班克斯演的Nicky是个典型的“叛逆妹妹”，日子过得乱七八糟，像个定时炸弹，说话做事全凭本能；而贝尔演的Chloe就是那种精致到骨子里的上流太太，家里出事之后她一边要维持体面，一边又在崩溃边缘反复横跳。两个人对戏时那种爱恨交织的劲儿特别有看头，不是单纯的姐妹情深，更像是彼此一面镜子，把对方最不堪的一面照得清清楚楚。有一场厨房对峙的戏，班克斯直接摔杯子那段，吓得我奶茶差点洒键盘上。 剧情推进不算特别快，前两集主要是在铺人设和埋线，但绝对不属于那种拖拖拉拉的慢热剧。从第三集开始，几乎每集结尾都会抛出一个让你“卧槽”一秒钟的反转——你以为凶手是儿子？太天真了。导演克雷格·吉勒斯佩很会玩心理惊悚，镜头老是给你看一些局部的细节，比如地板上的一道划痕、妹妹锁骨上的旧疤，到后面你会发现这些东西全是钩子。整个谜团像剥洋葱，剥到最后你才意识到自己一直在闻的其实是洋葱水，眼泪都快呛出来了。 不过踩过悬疑剧坑的朋友应该都懂，这种家庭伦理混合谋杀案的设定容易跑偏成八点档，好在《更好的姐妹》控制得还算克制。它没有把重心完全放在“谁是真凶”上，而是更多去深挖两个女人在父权家族阴影下是怎么被塑造成完全不同的人。Chloe的律师老公虽然一开场就领了盒饭，但他生前那股令人窒息的控制欲一直弥漫在全剧里，像一个看不见的幽灵。至于那个带着秘密长大的儿子，那种又可怜又可恨的样子会让你突然理解很多社会新闻里那些出事的豪门孩子。个人觉得这条线比姐妹撕逼更有嚼头。 说一下大家关心的画质和字幕情况。这一版是Amazon官方的4K H265编码，分辨率给到了3840x1632，24帧，码率堆得相当足，一集将近6个G，总共47GB多，拉到电视上看暗部细节完全没有糊掉的感觉，很多夜戏的灯光氛围保留了，不会黑成一坨。音轨是DDP5.1环绕声，能听出雨声、客厅钟摆声这些细微的环绕效果，氛围烘托到位。字幕方面，文件里直接封装了简体和繁体中文，翻译质量是那种正经的流媒体官方版本，没有机翻的尴尬感，一些双关语和俚语也做了本土化处理。另外它还带了三十几种外挂字幕，想练英语听力的话切到英文SDH也很方便。 有一说一，伊丽莎白·班克斯这次是演爽了。她之前总在喜剧或者商业片里打转，这次演一个浑身带刺的底层女性，把那种既嫉妒姐姐的安稳生活、又厌恶自己堕落状态的拧巴感全表现出来了。有几场她独自在廉价公寓里抽烟发呆的独角戏，眼神里全是碎掉的东西，比我预想的有层次。杰西卡·贝尔倒是发挥稳定，她本身就擅长演这种外表完美内心千疮百孔的角色，只不过编剧给她塞了太多哭泣的戏，到第六集我已经有点共情疲劳了，感觉她不是在抹眼泪就是在憋眼泪的路上。 这部剧的豆瓣开分6.4，我觉得稍微有点低，应该能摸到7分的边。可能有些人不太满意结局的处理方式——它没有给出一个绝对的善恶审判，更像是让所有人物都陷在灰色地带里喘气。这确实不太符合爽剧的期待，但反而更贴近真实的人性。如果你喜欢那种“全员恶人、最后谁都不无辜”的调调，那《更好的姐妹》会让你看得很过瘾。对了，全8集已经出完，不用苦等更新，周末找个时间就能直接刷穿，就这点来说简直业界良心。 最后吐个槽，这剧的宣传名译成“更好的姐妹”有点太直了，另一个译名“姐妹相争”又土得像00年的电视电影，远远不如英文原名“The Better Sister”来得意味深长。剧里反复在叩问一个点：到底谁是那个“更好的姐妹”？表面上光鲜的Chloe手上沾了多少糊？看似一无所有的Nicky又守住过什么底线？当所有的秘密被捅破，你会发现“更好”这个词本身就是一个笑话。这种反讽我很吃，所以哪怕有些细节经不起推敲，我也愿意给它打个过得去的分数。
|
