记得在很小很小的时候，有人告诉我，月亮上应该只有嫦娥。我不懂。如果真是这样，那嫦娥不会寂寞吗？
扬花
记得在很小很小的时候，有人告诉我，月亮上应该只有嫦娥。我笑了。嫦娥一定很快乐吧，只有一个人的生活……
七月
记得在很小很小的时候，有人告诉我，月亮上应该只有嫦娥。我哭了。因为我想起了欣欣。
- 译苑新谭(第2辑)
- 译苑新谭(第3辑)
- 译蝶
- 译解国语
- 译解墨子
- 译解孙子兵法/国学经典释读
- 译解庄子/国学经典释读
- 译解战国策/国学经典释读
- 译解荀子/国学经典释读
- 译解韩非子
- 译言译行--口译生活随想录
- 译言难尽
- 译论纷纷--坊间翻译话语选读与诠释
- 译论风生--翻译之道的别样诠释/外教社翻译研究丛书
- 译诗(2012年第1卷说话与沉默)
- 译诗(2013年4月第2卷给危城的信)
- 译诗(2014年9月第3卷及物宾语)
- 译诗的演进
- 译语袖海编(精)/海上丝绸之路基本文献丛书
- 译说南开，不忘初心
- 译路同行(上海翻译家协会成立30周年文集)(精)
- 译路帆远(汉学家谈翻译上中下)/中国非洲研究院文库
- 译路探幽(精)/光启文库
- 译路漫漫(精)
- 译路漫漫踽步行--翻译研究文集(精)/南开百年学术文库
- 译路行远 跨越差异的国际传播
- 译边草(增补版)
- 译边草(精)/周克希译文选
- 译边草/周克希译文集
- 译通两岸(附光盘2009海峡两岸口译大赛)