《资治通鉴》是一部文学价值与史学价值并重的巨著。《资治通鉴》是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年告成。它以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（前403年）写起，到五代的后周世宗显德六年（959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。它与《史记》并称为中国史学上的两颗“明珠”。本书的选篇及译注，大致如下：（一）选篇的原则。每纪选择一篇或多篇。内容上不回避重大的历史事件，更多关注历代王朝与少数民族政权及周边邻国之间的关系，当然，也有对历史细节的关注。每篇均拟标题，以四字为主，围绕标题所确定的中心思想有选择性的选取篇章段落，一如《通鉴纪事本末》的体例。（二）注译的原则。注释以注人为主，主要目的是想勾勒出一个事件的人物关系和事件的来龙去脉。古今地名、特殊官职，生僻字词亦在注释之列。翻译尽量尊重原文，坚持直译。

第一篇
第二篇
第三篇