曾经的曾经里，你说，这世上有一个最简单、干净、幸福的世界，那就是尘世；而我们，就是维持它的简单、干净、幸福。
你还记得么？
那一次，你不顾那堕天的烈火，将我从那污秽的混沌世界里救赎；你给予我新的生命，却就此给我戴上了枷锁，名为永生的枷锁。
你还记得那些么？你不记得了么？
帕拉蒂斯，即便我与你即将成为一辈子的陌生人，即便你不会再记得我们之间的一分一毫，即便你永远不会再深情地呼唤我。
那些曾经的美好，我会一直重温，直至这残破的身躯堕入地狱，被那炽热的红莲之火吞噬变为灰烬……
我会进入你给予我的坟墓里，在黑暗中，静静回味属于我们的曾经。
- 译文经典：海浪（精装）
- 译文经典：苏格拉底之死
- 译文经典：论摄影（精装）
- 译文观止(例话篇)
- 译文解字
- 译有所为--功能翻译理论阐释/当代西方翻译研究译丛
- 译本世界与现实世界的碰撞--翻译社会学视阈/外教社博学文库
- 译本比较与正误/北京大学翻译实务与语言服务系列丛书
- 译林世界名著
- 译林世界名著(橙色卷共10册)
- 译林世界名著(红色卷共11册)
- 译林世界名著(绿色卷共11册)
- 译林世界名著(蓝色卷共11册)
- 译林世界名著讲义(外国文学通俗读本)
- 译林世界文学名著(共12册)(精)
- 译林名著精选(共16册)
- 译林幻系列(共5册)
- 译林幻系列：星海长眠
- 译林思想史~俄国思想史：从启蒙运动到马克思主义
- 译林思想史~爱因斯坦的战争：相对论如何征服世界
- 译林漫画?父与子全集 少儿彩绘版
- 译林留痕--方梦之译学文集
- 译林碎影
- 译桥之美(中西文化比较与翻译)
- 译注国语(精)
- 译海一粟--汉英翻译九百例(精)/译家之言
- 译海初探(实用翻译二十二讲)
- 译海心悟--中国古典文化翻译别论
- 译海拾贝
- 译海拾零/翻译大讲堂