莎拉·米诺基、法琳·雅各布所著的《人人都能成为简·奥斯丁——女性小说畅销秘笈》分为两大部分。第一部分我们谈论的是总体的东西：从到底何为鸡仔文学到为什么说鸡仔文学创作有如约会，到如何粉碎你的借口开始写作，应有尽有。在第二部分，我们具体分析写作的过程，讨论诸如选择你的视角、让你的女主人公招人喜爱，以及为什么你可能需要重新考虑一下是否纳入一个同性恋好友角色等等命题。

写时尚，写生活，写男欢女爱，“鸡仔文学”如今在国际上销售大好，曾经沉迷过《傲慢与偏见》的你，如今又爱上了《BJ单身日记》和《穿Prada的女魔头》。你忍不住蠢蠢欲动：我也能写出这样的故事吧？我要是能写出畅销的小说，就不用朝九晚五地坐办公室了。

莎拉·米诺基、法琳·雅各布所著的《人人都能成为简·奥斯丁——女性小说畅销秘笈》也许可以让你的梦想成真。

这是你的指南针，教你构思，下笔，设计人物、冲突，再引导你安排时间，找个经纪人，使你的作品成为畅销书，可谓面面俱到。书中，你会读到著名作家诙谐、幽默的提示和建议。如果你有个故事要讲，就请放心地让这《人人都能成为简·奥斯丁——女性小说畅销秘笈》手把手地帮助你成为下一个饶雪漫，下一个落落，下一个中国的简·奥斯丁。

序：我也能写！

第一部：整体

1.究竟何为鸡仔文学？

2.报复前男友及其他写作原因

3.为什么说鸡仔文学创作像心理疗法

4.为什么说鸡仔文学创作像是约会

5.别再找借口了，小妞

第二部：细部

6.我喜欢的自己：创造你的主角（们）

7.你的朋友和邻居：配角

8.风格元素（我们不是在讨论时装）

9.拼接起来：拼图的主要部分

10.保持连贯：结构与节奏

11.语法和标点很重要：更多的风格元素

12.别太快：回头修改

13.大功告成！真的！我保证！现在怎么办？

究竟何为鸡仔文学？

跟大伙的观念相反，鸡仔文学可不单单是关于鞋子。或是衣服。或是包包。是，有些鸡仔文学角色热衷于她们的时髦装备，但如果你拿起这本书是出于对某位设计师的大名的兴趣，也许你应该换一本Vogue杂志。鸡仔文学也不只是关于怎么赢得一个男人。爱情可能是一种愉快的消遣，或是痛苦的深渊，不过鸡仔文学探讨的是主人公通往自我发现的道路。尽管总是会有令人满意和振奋的大结局，但这种结局意在对未来的希望，而不只在于抓住白马王子。

不是关于鞋子和男人，那么它到底是什么呢？好吧，鸡仔文学通常是乐观向上的，是关于当代女性角色及她们每天面对工作、家庭生活、友谊、亲情或爱情时所发生的有趣故事。是关于女性的成长及其思考：自己到底是谁、究竟需要什么，而不是她们以为自己要什么。是关于对生活的观察，寻找各种情境、交谈和人物身上的幽默之处。是关于长大成人（不管这位女性芳龄几何——鸡仔文学的女主人公可能是从十几岁到中年之后的任何年纪）。通常是女人写给女人看的。它很坦诚，反映当今女性的生活——她们的希望与梦想，以及她们的烦恼和困扰——而且，嗯，非常具有普遍意义。

不过这些你早就知道了，对吗？（点点头让我们开心一下吧。）

鸡仔文学的简要历史

一九九八年，当布里奇特·琼斯跨越大西洋进入美国书店，她就永久地改变了女性文学的世界。海伦·菲尔丁不见得是第一位鸡仔文学作者，但由于《BJ单身日记》（BridgetJones's Diary）的缘故，她当然是最受欢迎的。而且她的时机，用布里奇特的话来说，特好。《甜心俏佳人》、《欲望都市》这类以女人为中心的电视剧当时正掀起波澜，登上各类主流杂志封面，迅速赢得大批粉丝。显然，女人们很乐意接受这些角色类型以及关于她们的生活与爱情的故事。与布里奇特比肩的还有劳拉·齐格曼的《雄性动物驯养》（AnimalHusbandry），随后有苏珊娜·费纳摩尔的《如此订婚》（Otherwise Engaged）和梅丽莎·班克的《女子渔猎指南》（TheGirl's Guide to Hunting and Fishing）。随着她们的成功，出版商们知道一种真正的潮流正在形成。

通俗女性小说中的女主人公不再局限于弱不禁风的悲剧形象（丹尼尔·斯蒂尔的《大爱》）或是好莱坞王朝的后裔样本（谢谢，杰基·柯林斯）——那种二十世纪八九十年代畅销书单上经久不衰的人物类型。现在，她们就是邻家女孩。这些女子曾经出现在当代小说中（前鸡仔文学之鸡仔文学可以参考罗娜·杰菲的《冷暖群芳》（The Best of Everything）和盖尔·派伦特的《希拉·乐文死了，住在纽约》（Sheila Levine Is Dead and Livingin New York），但她们从未如此风光、殷实地在出版业留下印记。

当然，早已有简·奥斯丁在前，她无疑是一切鸡仔文学之母。但在当代流行文学中，这毕竟是新鲜面孔。出版商们开始予以关注。他们很快就开始将更多的书作为鸡仔文学作品推出（并很快就认定这意味着粉彩封面和鞋子）。

如今，你走进一家书店很难不在新书栏看到少则几本、往往更多的鸡仔文学作品，而有的书店更是专门为粉红女郎们设立了书桌和书架。

这对你来说很幸运，因为你对鸡仔文学写作很有兴趣。

现代鸡仔文学进程

1995：玛丽安·凯斯在爱尔兰出版了她的第一部小说《西瓜》（Watermelon）。

1996：布里奇特·琼斯现身英国，带来鸡仔文学热的曙光。

1998：《BJ单身日记》、《雄性动物驯养》、《女子渔猎指南》在美国出版。  2000—2001：美国出版商继续试水鸡仔文学，推出了诸如瓦莱莉·弗兰克尔的《聪明对漂亮》（Smart vs.Pretty）、珍妮弗·维纳的《床上了得》（Good in Bed）等作品，并从英国引进了简·格林的《杰米玛·J》（Jemima J）、安娜·玛柯斯泰德的《渡过难关》（Getting Over It），以及《购物狂的异想世界》（Confessions of a Shopaholic），作者索菲·金塞拉。

2001：哈利奎出版公司是最早倾力打造鸡仔文学书系并从中获利的出版商之一，它以梅丽莎·塞纳特的《看简约会》（See Jane Date）为主打，推出了“Red DressInk”出版品牌。其他出版商如西蒙舒斯特（道堂出版）与肯辛顿（Strapless书系）等也纷纷紧随其后。

2005：华纳书局推出“5 Spot”书系，确认了鸡仔文学将继续升温。

“不过是鸡仔文学”

“鸡仔文学”这个标签可能喜忧参半。没有它，许多你心爱的书籍可能永远无法面世。可也正因为它，这类作品往往得不到尊重。“我认为鸡仔文学已经成为一个贬义词汇，而且主要用来贬低女性作家。”著有《大爱》（The Big Love）的《纽约时报》畅销书作家莎拉·邓恩说，“另一方面，作为一种出版潮流，它对许多女性具有积极意义，要不是鸡仔文学有这样的发展，她们中间许多人根本无法出版自己的小说。不过这把剑既能救人，也能伤人。”

卡伦·莉丝娜在某鸡仔文学丛书编辑尝试接触她之前，其处女作《凯丽·皮尔比》（Carrie Pilby）就已巡回签售，反响甚佳。她以纯粹商业的角度看待鸡仔文学：“这是一个营销用语，而我对任何帮助我的书抵达读者的事物都心怀感激。”

这个用语的问题在于，许多（被误导的）人们自然而然地认定鸡仔文学就是讲述二十几岁的姑娘在大城市里努力寻找爱情的故事。尽管这一度可能是事实，但如今的鸡仔文学涵盖广泛：可能是从约会到面对死亡的任何故事。走进一家当地的书店，去看看这些书已变得多么纷繁多样。

当然，人们喜欢贴标签，鸡仔文学这一体裁也已被分为许多分支。有些是根据女主人公的年龄段分的：豆蔻文学（面对家庭和学校诸多烦恼的女孩）；都市单身文学（居住在纽约或伦敦的被甩女郎努力在都市丛林中寻找出路）；新娘文学（即将迈上红毯，或即将陪伴好友迈进礼堂的女郎）；妈妈文学（在生活、孩子和欲望间挣扎的年轻女郎）；甚至还有母鸡文学（心理依然年轻的女性勉力应对生活、孩子、欲望以及孩子的孩子）。

还有鸡仔文学与其他文学流派的混血品种：神秘鸡仔文学（破案的时髦女郎）；教会文学（她不仅要设法寻找男人——她还要找到上帝）；多元文化文学（与某种种族观念的日常斗争）；以及灵异文学（日常斗争——只不过主人公是吸血鬼或巫婆）。

还有主题分支流派：流言文学（她知道内幕）；助理文学（她替熟知内幕的女人工作）；大码文学（她不是四号身材）……

基本上，假如你用大胆不羁的调调写作，而出版商又替它安上了一个讨巧的书名和可爱的封面，人们就把你的书归为鸡仔文学。你的小说还有可能被安上更难听的名称。P3-7

我也能写！

关于你：你热爱鸡仔文学。你经常阅读，忠于你钟爱的作家，不过也总是将目光投向书架上又一本鸡仔文学作品并敞开心扉。你阅读的时候会大笑、微笑、赞同地点头、深有共鸣、满怀希望。你想着：那个我也想到过，我也经历过那种情形，我肯定也约会过那样的男人，等等等等，直到最后你想到：嘿，这我也能写。

关于我们：我们就是来告诉你，“是的，你能。”

身为鸡仔文学畅销作家（来见过莎拉）和前鸡仔文学编辑（跟法琳问声好），我们对鸡仔文学的见解可不只一二。我们注意到许多优秀女性将她们生活中的喜怒哀乐变成了文学作品。我们乐意将我们所知道的与那个感觉自己也有某个鸡仔文学故事要写的姑娘分享：那就是你。

不管你是怎么听说的，鸡仔文学没有套路可循。你不可能像圆点连线那么简单地一举成为一名畅销作家。不过你能从建议中受益，而这正是我们——我们以及我们的熟人、朋友们——要提供的，稍稍举些例子吧：梅格·卡伯特、莎拉·邓恩、艾米莉·吉芬、克莉丝汀·戈尔、玛丽安·凯斯、索菲·金塞拉、尼可·柯罗丝、艾玛·麦罗琳、阿丽莎·罗德里格斯，等等等等。

你可能已经急着要去看我们的指南部分了，所以我们会尽量把序写得简短明了。不过我们还是要解释一下这本书该怎么读。它分为两大部分。第一部分我们谈论的是总体的东西：从到底何为鸡仔文学到为什么说鸡仔文学创作有如约会，到如何粉碎你的借口开始写作，应有尽有。在第二部分，我们具体分析写作的过程，讨论诸如选择你的视角、让你的女主人公招人喜爱，以及为什么你可能需要重新考虑一下是否纳入一个同性恋好友角色等等命题。  我们在书中穿插了许多大胆而有帮助（总是很有帮助！）的练习和边栏。以“我知道的错误”为标题的方框向你透露法琳在编辑鸡仔文学稿件方面的经验。“我的故事”讲述了莎拉写作生涯中的轶事。“疯言疯语”则嘲讽了鸡仔文学中的一些套路，并着重标出了最拙劣的陈词滥调——这样你就能避免重蹈覆辙。至于“格言警句”，当然，是不言自明的了。

我们偶尔会采取比较严厉的态度，不过那是因为我们知道你能承受。你想让你的小说尽善尽美。我们也这么想。

希望你喜欢我们关于鸡仔文学的写作指南——希望它能帮助你成为你自己故事当中的女主角。

这本书囊括了写作的基本知识，风趣机智，风格别致，满载着成功前辈对新手的热忱鼓励。

——《出版者周刊》

书中的信息可以用于所有类型的写作，因此，除了题目针对的读者，会有更多的人觉得此书实用且可读性强。

——《学校图书馆期刊》