《新诗评论》是展示新诗最新和最重要的研究成果的刊物，它聚集了中国新诗研究领域一群优秀的研究者和读者。

本书为该刊物之2008年第2辑总第8辑。全刊共分7个栏目，包括：新诗史研究；事件与问题：《另一种国度：当代中国诗选》争鸣；顾城研究专辑；访谈；翻译与接受；文本细读；书评。

新诗史研究

 怎样给奔跑中的诗人们对表 ——关于诗歌史的问题与主义 王敖

 “诗”“史”互动与话语协商 ——抗战及四十年代现代主义诗论略述 张松建

事件与问题：《另一种国度：当代中国诗选》争鸣

 大陆上的鲁滨逊 陈东东

 评《另一种国度：当代中国诗选》 [美]柯夏智著/孟连素译

 致中国读者兼评柯夏智先生文 张耳

顾城研究专辑

 顾城诗源初探 伊索尔

 泥潭中的孩子——顾城的诗歌空间与中国现代性 张真著／刘倩译

 “鬼进城”：顾城在新世界里的变形记 麦芒

访谈

 “我理想中的好诗还没有写出来”——彭燕郊访谈录 易彬

翻译与接受

 马拉美论诗 涂卫群译

 从《众树歌唱》看叶维廉的诗歌翻译 王家新

文本细读

 金铃子：令人颤栗的美学——《越人歌》解读 江弱水

书评

 普罗透斯，或骰子的六面——读《汉花园青年诗丛》札记 西渡

 变形与循环：穿越现代性话语的诗学生成——论耿占春的象征叙事 王东东

本辑作者、译者简介

编后记