本论文集大致反映了我国当前在语言象似性方面的研究状况，所收文章都已见诸各大期刊、报纸或论文集。全书共收录论文30篇，包括理论综述、音义象似性、词汇一句法象似性、语篇象似性四个部分。编者组织出版本论文集，目的主要有二：一是为了便于广大语言研究者了解国内外象似性研究的最新动态和成果，以促进该领域研究进一步走向深入，起到抛砖引玉的作用；二是用换位思考的方法加深对语言本质的认识。

第一部分 理论综述

语言符号的任意性问题——语言哲学探索

语言符号的可论证性三论

一论：苟子的王者制名论与约定俗成说

二论：论索绪尔符号任意性原则的失误与复归 

三论：论语言符号的论证模式及其价值李葆嘉

语言的本质在“遥远的目光”中澄明——语言哲学的新视野

语言理据探究

Iconicity的译名与定义

象似说与任意说的哲学基础与辩证关系 

符号象似性与任意性问题的辨析

关于语言符号的任意性和理据性 

语言的象似性问题：外界的质疑与自身的应答

国内语言符号任意性与象似性学术争鸣述评

我国的语言符号象似性研究

第二部分 音义象似性

谈汉语声调对词义的象征性 

语言的象似性探微

汉语语音与语言意义象似性例举

音义学：研究音义关系的一门学科

果裸转语与R语族比较

第三部分 词汇一句法象似性

句法的象似性问题

语言象似性概说

标记象似性

象似性：取得文体特征的重要手段

论语言符号的距离象似性

词序的象似性探讨

语言符号衍生义理据探索

语言结构的顺序象似性

 第四部分 语篇象似性及其他

福克纳小说文本的象似性——福克纳语言风格辨析

语篇象似性及其认知基础

象似性原则的准则和象似性的语用性

诗歌象似修辞研究

象似性与“形神皆似”翻译

句法象似的文化阐释

参考文献总汇

附录：蜾赢转语记