依法治国，是中国共产党领导人民治理国家的基本方略。如何以法治引领改革，运用法治思维和法治方式推进改革，确保重大改革于法有据、有序进行，是全面深化改革对中国法治建设提出的新的挑战。

中国法学会编著的这本《中国法治建设年度报告(2013中英文)》运用中英文对照的形式，从9个方面对我国2013年法治建设进程进行了全面概括，并对2013年我国法治建设取得的新成就、新进展及存在的新问题和重要意义进行了阐释。

前言

一、关于立法工作和全国人大常委会的法律监督

二、关于依法行政和行政执法体制机制改革

三、关于审判、检察、公安和司法行政工作

四、关于司法体制和工作机制改革

五、关于人权的法治保障

六、关于知识产权保护

七、关于生态文明法治建设

八、关于法制宣传、法学教育和法学研究

九、关于国际交流与国际合作

结束语

附录