- 翻译诗歌在中国的接受/中国现代诗学丛书
- 翻译话语与意识形态--中国1895-1911年文学翻译研究/外教社博学文库
- 翻译语境描写论纲
- 翻译语境描写论纲/翻译与跨学科学术研究丛书
- 翻译课堂教学的语用学研究
- 翻译质量评估 从原则到实践
- 翻译质量评估模式研究
- 翻译资源与工具读本(大学本科翻译研究型系列读本)
- 翻译跨学科研究 第3卷
- 翻译跨学科研究(第1卷)
- 翻译跨学科研究(第2卷)
- 翻译跨文化旅游研究
- 翻译辨误
- 翻译辨误(2)
- 翻译过程与译文的演生--翻译的认识语言交际和意义观
- 翻译过程中认知语境等值的界面研究
- 翻译过程的语言学视角
- 翻译适应变异论/青年学者文库
- 翻译选择与翻译传播/中华翻译研究文库/中华译学馆
- 翻译选择与顺应过程的语用综观
- 翻译通论
- 翻译通论(高等学校翻译专业本科教材)
- 翻译问题探微
- 翻译问题新探--基于戴维森意义理论的反思
- 翻译项目案例教程(新核心翻译硕士MTI系列教材)
- 翻译项目管理
- 翻译项目管理(实操案例与研究)/翻译研究论丛
- 翻译项目管理/中国翻译协会语言服务能力评估指导丛书
- 翻译项目管理/应用翻译理论与教学文库
- 翻译项目管理:案例与实操