杨治中等编著的《当代外语教学与研究》密切联系教学实际，做到有感而发、厚积薄发。这些文章不是生搬硬套所谓的国外“先进”教学理念和教学法，而是从不同的侧面和层面反映我国高校外语教学的创新理念和实践成果，为探索既符合外语教学客观规律又符合我国国情的、可借鉴的外语教学新路子而努力。

理论探索

 大学英语教学漫谈

 认知语境与隐喻理解

 外语听说教学法起源及其理论特点探索

 小议二语习得中的多维输入

教学研究

 合作学习在高职大学英语教学中的实践探讨——以《新思路大学英语读写译教程》为例

 大学英语口语课堂活动对策初探——以二级学院为例

 论新闻英语句子的特点

 间接言语行为对大学英语教学的启示

 外语教学中学习者自主能力的培养与元认知策略的运用

 英语专业学生对基于文本写作任务的认识

 运用明示教学法教授英语道歉语的实证研究

 通过上下文猜测词义进行词汇附带习得的研究综述

 “国际旅游岛”的建设与英语教学

 中英语境下的道歉策略差异探讨

 浅析英汉互译中的词性转换

教材研究

 《新思路大学英语视听说教程》评介

文学文化研究

 亚马孙——被粉碎的神话世界

 视觉中的欲望——再读《嘉莉妹妹》

 走向生命的自足——浅析埃里克森心理分析理论视野下的保罗形象

 Cultural Conflicts in Intercultural Marriage Relationship