《小绿(爱心树世界经典童书精选)》(作则玛丽·德普勒尚)——温馨解读青春期孩子的生活烦恼：陌生的父母、懵懂的感情、矛盾的自我、成长的痛苦。

法国教育部推荐图书。

入选法国儿童文学中心评选40年40本优秀童书。

附赠详细实用的阅读应用手册。

《小绿(爱心树世界经典童书精选)》的主人公小绿有着所有十来岁女孩儿的快乐和烦恼，但她又跟别人不一样——她是个小女巫！《小绿》在女巫故事的外表下生动地描绘了青春期女孩儿的真实心理与生活：小绿马上就十一岁了，妈妈觉得，现在该是她奋发图强、表现出优秀特质的时候了。可是小绿一点都不想成为什么“优秀”的人，她只对班上的男孩很感兴趣。她觉得当个普通人挺好，妈妈为什么不理解她呢？妈妈则被小绿气得抓狂，不明白女儿为什么这么“不上进”，出人头地可是妈妈对小绿的最大期望呀。为了调解小绿和妈妈之间的矛盾，姥姥主动要求给小绿“上课”，但她心里似乎挺同情小绿。她到底算哪头儿的呢？

跟所有十来岁的孩子一样，小绿正经历着从童年到少年的过渡，她的生活里充满了烦恼，也有无数惊喜。最初的怦然心动、无时不在的孤独感、与家人间的矛盾……小绿要怎么处理这些问题呢？她能按自己喜欢的方式长大吗？

《小绿(爱心树世界经典童书精选)》是法国著名童书作家玛丽·德普勒尚的儿童文学代表作，幽默风趣的语言、关于魔法的奇幻情节、对青春期孩子心理的真实描写、对家庭关系的深刻探讨，特别是从每个人物的视角分别讲述故事的新颖叙事方式，使它成为孩子、老师、家长都非常喜欢的小说。本书是《小绿》与其续集《苹果》的合集。

小绿

我怎么养了个这么不争气的女儿（妈妈的话）

礼拜三的魔法课（姥姥的话）

我不想当女巫（小绿的话）

这个女孩儿真不简单（苏飞的话）

一切都乱套了（妈妈的总结）

苹果

外孙女是我的接班人吗（姥姥的话）

从天而降的孙女（爷爷的话）

遇到了另一个我（苹果的话）

十年后的真相大白（爸爸的话）

我这个“胆大包天”的小女巫呀（小绿的话）

让人头疼的女巫“女朋友”（苏飞的话）

在这个地球上，人人都有抱怨的权利。男人、女人、年轻人、老人，连动物都可以抱怨。抱怨爱太泛滥，抱怨没有人爱，抱怨家庭，抱怨工作，抱怨太孤单，抱怨太无聊，抱怨流逝的时间，抱怨天气……所有人都在抱怨，就是这样。

但是，在所有物种中，却存在着一种没有权利抱怨的。只有一类人。这类人叫“妈妈”。严格地说，她们可以发脾气，但是不能抱怨，那是不行的。为什么？因为她们有孩子，孩子让妈妈们遨游在幸福的海洋里。这是尽人皆知的事。

真是虚伪透顶！我自己就是个妈妈，我得实话实说：最近我女儿真是把我气疯了。我对她已经失去了耐心，我真是受够了。

我不知道正常的家庭里是什么情况，估计跟我们家差不多。我只熟悉女巫家里的事。女巫——我一点儿都不喜欢这个词。它让人想到坚固的城堡、燃烧的篝火、尖帽子和扫帚把儿。还有好多我都懒得说。都是一些来自中世纪的传说，早就过时了。

我，作为一个女巫，我这一辈子就没喜欢过帽子，更别说尖帽子了。要说尖的东西呢，我只喜欢跟儿很高的浅口皮鞋。至于会飞的扫帚，真是让人笑掉大牙。想飞的时候，我会像所有人一样去坐飞机。

不过，虽然我是个真正的女巫，但是当我站在校门口的一群妈妈当中等着孩子们放学时，却没有任何人能认出来。我看起来跟身边的女士没什么不一样。其实呢，我只是这么觉得……我从没证实过这件事，因为我不会去学校接女儿。

像其他人一样做事，那不是我的风格。我非常与众不同。我能做一堆别的妈妈想都没想过的事。让天下雨或者下雪，让人长水痘或者患鼻炎，把狗变成凳子，不下订单就让超市把货送来，不缴费就可以收看有线电视。还有一些非比寻常的魔法，我是不会告诉你的，太非比寻常的魔法是禁止提及的。

不过，这些魔法可不是平白无故飞到我身上来的。要成为一个女巫，光有天赋可不够，要特别努力才行。像其他事情一样，秘诀就是：勤奋。年轻的女巫必须学习，没完没了地反复阅读教材，并在年长女巫的指导下进行练习。就说我吧，我的魔法都是从我妈妈那儿学来的。她训练我，纠正我的错误，评估我的一点点进步。多亏了她，我才成为现在的我——一位非常出色的专业人士。公正而诚恳地说，我欠她太多了。

到我自己做了妈妈的时候，我很高兴能把接力棒传到我女儿的手里。再没什么能比把一个孩子塑造成你想象中的样子更美妙的事了。

这里必须说明的是，女巫的天赋只能由妈妈传给女儿，这是唯一的遗传途径。似乎也存在男巫，但我怀疑这不是真的。不管怎么说，反正我是没见过什么活着的男巫。我倒是确实遇见过几个蹩脚的魔法师老头儿，都是变戏法的。但是真正的男巫我从来没有见过。我还真不相信男人能在魔法上有什么建树。

还有，女巫只能把魔法传给自己的大女儿。这就是为什么大多数女巫认为只生一个女孩儿就够了，因为这就足够操心的了。说实话，如果我们不怎么喜欢孩子，为什么要作茧自缚地生一群吵吵嚷嚷却不会有一丁点儿职业前途的小屁孩儿呢？

所以我就只生了一个女儿。她的爸爸——如果我没记错的话，他叫杰拉尔——打算给她起名叫萝丝。萝丝……再没有比这更难听的名字了。

不过我可不会屈服于这位先生的任性，虽然他在我的记忆中是那么迷人。他在市政厅里嘟囔了些什么都没用，我早就悄悄地给那个办事员施了魔法。于是，我的女儿最终以“小绿”这个美丽的名字注册了，对于一个未来的女巫来说，这个名字要比“萝丝”合适多了。

我不知道是不是起名字这件事惹恼了这位父亲。反正，很快，我们就再也见不到他了。好吧，我承认，我在这件事上做得不好。小绿生下来没几周，我就带着她搬走了，连地址都没给他留下。

他找了我们很久。我们曾在这个城市里无数次擦肩而过，在广场上、学校旁、图书馆里。每次看到他走近，我都会用一团不透光的雾气把小绿和我包围起来，这样在别人眼里，我们就变成了隐形人。即使我们在人行道上撞到了他，他也不可能发现我们。可怜的杰拉尔。有时我甚至觉得他会永远找下去。

这么多年来，我一直等待着小绿在我面前展现出她的女巫天赋。女巫力量的到来是需要时间的。女巫们小的时候跟其他小女孩儿没什么两样：一个个就像小金丝雀、小松鼠、欢快的小蝴蝶一样，坚决果敢，不屈不挠。上幼儿园，上小学，过生日，学舞蹈——小女巫们就这么长大了，一点儿都不清楚状况。然后，一个美丽的早晨，她心情不怎么好(有很多这样的早晨)，她就可以让书包自己摔过房间，让花店前的鲜花瞬间枯萎，让班上的同学身体忽然不舒服。女巫的魔法就这么出现了，连她自己都没意识到。她被自己一路上引起的灾难吓坏了。当这一天出现，就说明时候到了——一定要马上投入到女巫训练中，刻不容缓。星期三下午的跳舞课必须让位给女巫课。一句话，小女孩儿变成了年轻女巫。P3-7

在受人喜爱的女巫故事的外表之下，这本书讲了从童年向青少年的过渡、人格的建立、最初的怦然心动、几代人之间的关系、父母的角色等主题。它还唤醒了沉睡在我们每个人体内的魔法，同时让我们捧腹大笑。——法国亚马逊读者 Pascale Wester