- 译学与跨文化传播/中国传播世界
- 译学卮言
- 译学发展与流派研究/当代外语研究论丛
- 译学新论
- 译学新论(从翻译的间性到海德格尔的翻译思想)
- 译学方法论研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
- 译学术语研究(译学中旅行的概念和术语的形成)(精)/多维人文学术研究丛书
- 译学研究批判/应用翻译理论与教学文库
- 译学荆棘
- 译家之言--德语口译(附光盘)
- 译家之言--德语口译/翻译大讲堂
- 译家谈(上海翻译家协会二十五周年文萃)(精)
- 译德载物--清华人文学者对中国翻译的贡献
- 译心(我的翻译三宗罪)
- 译心雕虫
- 译忆
- 译意by乐然
- 译散步
- 译文
- 译文[死神/一恋]属于我的
- 译文·《哪怕是谎言》
- 译文·《复活节惊喜》
- 译文·《情人节》
- 译文·《誓言》
- 译文·《阳台剪影》
- 译文与题解(大学英语精读修订本1-4册)
- 译文华彩漫游(共5册)(精)
- 译文名著精选：一九八四
- 译文名著精选：丧钟为谁而鸣
- 译文名著精选：乱世佳人（上下）