本书是世界汉学论丛书中的一册。主要收入了德国学者卜松山所写的关于中国文化的论文数篇。这些论文内容丰富，涉及面广，充分显示了卜松山的汉学造诣。全书内容全，具有较强的科学性、系统性、理论性，读者从中可以了解到一个外国人对汉学的认识及理解程度，非常值得一读。

序

1 中国与西方的对话——作者自序

2 中国美学与康德

3 以美学为例，反思西方在中国的影响

4 中国传统文化对现代世界的启示——从“天人合一”谈起

5 儒家传统的历史命运和后现代意义

6 社群主义与儒家思想——寻求共同的伦理基础

7 时代精神的玩偶——对西方接受道家思想的评述

8 普遍性和相对性之间——与中国作跨文化对话

9 死法与活法——中国文学与艺术中的法与夫法的探讨

10 论叶燮的《原诗》及其诗歌理论

11 毛泽东诗词：形式的意义

12 自我与文化——关于文化在80年代中国诗歌中的地位

13 诗与真——漫谈陶渊明与酒

14 后记

附录

文化间际对话——卜松山眼中的他者

这里我们接触到这样的思想，“仁”的充分发展，能使家庭中的爱不仅及于人类，而且及于万物。为此，需要个人的德行修养，以达到人与天地万物共为一体。